Hey there,
I can help you with creating the SEO Recommendations for your website which helps you to identify the loopholes of the website and then you can fix the weaker part and rank better across the search engines.
If you can share Google Analytics access along with Google Search Console Acess I can help you to offer these data in the entire documentation.
PM me if you are interested.
Best regards,
Dev.